No, users cannot create a connection with having  a relation.

Connections are instances of relations and do not exist if there are no relations.